Nello stato in cui versava, in corpo aveva piu' acqua che sangue.
Bilo je više vode nego krvi u njoj.
Tu non sei mai stato in carcere, e io non sono mai stato in questo carcere.
Ti nikad prije nisi bio u zatvoru, ja nikad prije nisam bio ovdje u zatvoru.
Gia', ma sono sempre stato in attesa di notizie sulla Perla Nera.
Da, ali uvek sam osluškivao poput lopova vesti o Crnom Biseru.
La connessione era stata stabilita... ma lei e' stato l'unico che e' stato in grado di raggiungere la Terra.
Веза је била успостављена, али ти си једини успео да дођеш на Земљу.
Il " fallo" è stato in realtà un calcio in faccia.
Сматраш да је "контакт" шутирање у главу од стране Нагате?
Sono stato in quella foresta, non ci torno di nuovo.
Ne, bio sam u toj šumi, ne vraćam se.
Sei stato in mare a lungo?
Jesi li dugo bio na moru?
Beh, la tua... posizione privilegiata e i servizi finanziari che sei stato in grado di fornirci... hanno funzionato cosi' bene in passato...
Tvoja jedinstvena pozicija i finansijske usluge koje si nam obezbeðivao dobro su se pokazale u prošlosti.
Io sono stato in Purgatorio, Sam ha investito un cane.
Ja sam bio u Èistilištu, a Sam je udario psa.
L'ultima volta che sono stato in Germania... e ho visto un uomo innalzarsi su tutti gli altri... abbiamo scelto il dissenso.
Zadnji put kada sam bio u Nemaèkoj i video èoveka koji stoji nad svima, nismo se složili. -Vojnik.
Tu di che aiuto le sei stato, in cella?
Од какве си ти помоћи био у ћелији?
Non sono mai stato in Florida.
Nikada nisam bio u toj državi.
Non sono mai stato in campeggio.
Nikad nisam išao na kampiranje. Evo ga.
Sei mai stato in posti del genere col tuo vecchio lavoro?
Da li si bio na takvim mestima dok si obavljao stari posao?
Qualcuno con cui potrebbe essere stato in contatto?
Neko sa kime je možda bio u kontaktu?
Tardi, presto, non lo so, sono stato in piedi tutta la notte.
Rano je, kasno, ne znam. Celu noæ sam budan.
E' stato in seguito ad un tentativo di sequestro, ma con un incredibile colpo di scena, il sospettato, lo sceriffo aereo Bill Marks, e' risultato essere un eroe.
To je bilo nakon pokušaja otmice, ali ipak u neverovatnom preokretu èovek za koga se mislilo da je otmièar, vazdušni maršal Bil Marks, ispostavilo se da je heroj.
Nessuno lo è stato in questo cazzo di West!
Nitko nije! Ovo je jebeni Zapad!
Gli altri stronzi bianchi non mi ritengono simpatico e sono sempre stato in disparte.
Buduæi da nisam drag drugim bijelim šupèinama, premda sam njihov, oduvijek se držim po strani.
Come ha detto Eric Schmidt, "Sarà molto difficile per le persone vedere o consumare qualcosa che non sia stato in qualche modo fatto su misura per loro."
Kao što je Erik Šmit rekao, "Biće vrlo teško ljudima da gledaju ili konzumiraju nešto što nije na neki način skrojeno baš za njih."
Ma un paio di giorni dopo, ne abbiamo discusso con i miei studenti, e abbiamo detto, "Cosa sarebbe successo se il tizio ubriaco non fosse stato in quella condizione?
Ali nakon par dana, promislio sam o tome sa studentima i rekli smo, "Šta bi se desilo da pijanac nije bio u tom stanju?
A causa di quel sentimento, sono stato in grado di contrastare gli stereotipi inculcatimi da bambino con esperienze di vita vera e interazioni.
Захваљујући том осећају, могао сам да стереотипе, којима су ме као дете учили, супротставим стварним искуствима и интеракцијама.
E i dottori avevano detto ai suoi genitori che non sarebbe mai stato in grado di comunicare o di interagire socialmente, e che probabilmente non avrebbe mai davvero parlato.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
E credo di aver letto che tu da bambino sia stato in 37 scuole diverse.
Mislim da sam pročitao da ste kao klinac išli u 37 različitih škola.
1.3953289985657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gdje si bio svih ovih godina? 